fix(manifest): use install_paths for suggested path resolution

src/lib/Manifest.vala

@@ -401,7 +401,7 @@ namespace Usm {
                             }
                             var install_paths = paths.clone();
                             install_paths.destination = install_path;
-                            base_path = paths.get_suggested_path_for_resource(resource.key);
+                            base_path = install_paths.get_suggested_path_for_resource(resource.key);
                             break;
                         default:
                             assert_not_reached();