Mark the test runner scripts executable in the index

The working-tree exec bit keeps getting lost in commits (fourth occurrence). update-index --chmod stores the mode on the index entries themselves, so the checkout mode no longer depends on the local filesystem state at commit time.